Wednesday, February 22, 2006

From Spenglers's regular at Asia Times online, a translation of this beautiful poem by Heinrich Heine, the 19th century German Jewish poet:

Skip the learned exegesis
Skip the reverential blessing,
Solve the damned conundrum for us
Just this once without digressing:

Why the righteous bear a cross
Along their road of woe, and bleed,
While the scoundrel trots victorious,
Happy on his lofty steed?

Who's to blame for this?
Might God's Omnipotence be less than full?
Or does He play these pranks on purpose?
Oh, that would be contemptible!

Every day we ask until
The question wears us out like cancer.
Then a shovelful of dirt stops up our
Muzzles - but is that an answer?

No comments: